| 1. | Now she attracted him far more than the other girl, the one with the little oval face and glistening dark ringlets, whom he had wanted to impress at the outset .
现在她比另外那个姑娘对他的吸引力大得多，那个姑娘长着小小的鹅蛋脸，光亮的深色发束，他最初原是想博取她的青睐的。 |
| 2. | He has got an oval face and a booked nose
他有一张椭圆形脸和一个鹰钩鼻。 |
| 3. | She has a lovely oval face
她长著一张可爱的椭圆脸。 |
| 4. | Our saviour : beardframed oval face : talking in the dusk mary , martha
咱们的救世主。周围镶着络腮胡子的鸭蛋脸，在暮色苍茫中说着话儿。 |
| 5. | He was a man in his late thirties , with fine , dark hair and a pale oval face
他已经三十好几，有一头漂亮的黑发和一张苍白的椭圆形的脸。 |
| 6. | She has an unusually attractive oval face and green eyes set slightly on the slant
她有着一张非常迷人的瓜子脸和一对眼梢儿有点斜的绿眼睛。 |
| 7. | 6 isabel was a tall girl with the oval face , straight nose , fine eyes and full mouth that appeared to be characteristics of the family
依莎贝尔是个高个姑娘，鸭蛋脸，直鼻梁，眉清目秀，嘴唇丰满，这一切看来都是这家人的特征。 |
| 8. | Isabel was a tall girl with the oval face , straight nose , fine eyes and full mouth that appeared to be characteristic of the family
伊莎贝尔是个高身材的女孩，椭圆脸，直鼻梁，一双秀目、丰满的嘴，这一切看来都是（布）家的特征。 |
| 9. | Then one can see the oval face of a handsome young woman with deep dark eyes and long heavy clinging tresses , which seem to clasp in a beseeching way anything they fall against
这时候，你就可以看见一个年轻漂亮的女孩子了，她长着一张鸭蛋形的脸，深色的眼睛，又长又厚的头发平平整整的，好像它无论披散在什么上面，都会被紧紧地粘住。 |
| 10. | The lattera very young womanstruck pierre as a perfect example of oriental beauty , with her sharply marked , arched , black eyebrows , her extraordinarily soft , bright colour and beautiful , expressionless , oval face
这个很年轻的女郎照皮埃尔看来，是东方美人的完美体现，她长着轮廓呈弓形的浓黑的秀眉，一张长长的毫无表情的却异常柔媚的红脸蛋。 |
